Kyo l'Ancien
Eomer
Inscrit le : 10 Juin 2005
Messages : 1046
Faction : Royaume-Uni de Nurn et d'Isengard
|  Sujet: Le Franponais  Mar 11 Juil - 16:11 | |
| C'est l'équivalent du franglish, bien sur entre le français et le japonais. Certains commerces japonais veulent utiliser du français pour faire "chic", mais évidemment ne connaissent pas un mot de français. Donc on obtient de magnifique perles :
Café de Ququ (café, évidemment)
Le clos aux mouches (boulangerie)
Pain de batard (pâtisserie. Là je ne sais pas ce qu'il voulait dire ^^)
Petit pet (sachet de sucre)
http://www.bourree.jp (robes de mariée)
http://partouze.jp (mouchoirs)
_________________
Chevalier d'honneur de l'Ordre de la Grammaire et de l'Orthographe |
|
naglaglasson
zoophyle an großen Nasenflügeln
Age : 20
Inscrit le : 13 Déc 2004
Messages : 2250
Faction : Chez les tap... les elfes !
| | Sujet: Re: Le Franponais Mar 11 Juil - 16:17 | |
| partouze.jp
_________________
(\__/)Voici Lapino. Copiez-collez Lapino dans
(='.'=) votre signature pour l'aider dans sa
(")_(") conquete du MONDE!!! (j'adore ce truc ^^ ) |
|
Gardoum
Vantard inimitable + egocentrique
Inscrit le : 20 Déc 2004
Messages : 6469
Faction : Les moches Haradrims :'( vive les elfes!!!
| | Sujet: Re: Le Franponais Mar 11 Juil - 16:35 | |
| Trop fort le site de mouchois   
vive les jap XD
_________________
Pour voir la plupart de mes bans cliquez ICI
Bonne nuit a tous de la part de Alex!!!!! |
|
Ara64
TaréE et XD man
Age : 17
Inscrit le : 24 Fév 2005
Messages : 8084
Faction : bah, le jdr est mort non ?
| | Sujet: Re: Le Franponais Mer 12 Juil - 17:00 | |
| c'est pas mal du tout
_________________
(\__/)Voici Lapino. Copiez-collez Lapino dans
(='.'=) votre signature pour l'aider dans sa
(")_(") conquete du MONDE!!! |
|
Apocalips--mage
Raleur du forum
Age : 20
Inscrit le : 16 Déc 2004
Messages : 3274
Faction : psychopathe solitaire :'(
| | Sujet: Re: Le Franponais Mer 12 Juil - 21:16 | |
| l'échange de culture est interessant dans se cas là 
_________________
 |
|
Gardoum
Vantard inimitable + egocentrique
Inscrit le : 20 Déc 2004
Messages : 6469
Faction : Les moches Haradrims :'( vive les elfes!!!
| | Sujet: Re: Le Franponais Mer 12 Juil - 21:34 | |
| Oui enfin bon,quand c'est intéressant 
_________________
Pour voir la plupart de mes bans cliquez ICI
Bonne nuit a tous de la part de Alex!!!!! |
|
Niracasso
Maitre incontesté
Age : 19
Inscrit le : 13 Déc 2004
Messages : 5396
Faction : Admin
| | Sujet: Re: Le Franponais Sam 28 Oct - 1:15 | |
| Oui je connais ce genre de trucs; le leadeur des slips au japon c'est Sakakiki
_________________
 |
|
Bolowindor
Legolas
Age : 19
Inscrit le : 25 Mar 2005
Messages : 1513
| | Sujet: Re: Le Franponais Sam 28 Oct - 18:02 | |
| Nira et l'art de resortir les sujets des catacombes
_________________
Je ne sais pas où je vais, oh ça je l'ai jamais bien su, mais si jamais je le savais, je crois bien que je n'irai plus
 |
|
